Écraser le texte de la traduction

Si vous devez écraser du texte de traduction, vous pouvez créer votre propre fichier de langue personnalisé.

Ceci est utilisé si vous souhaitez modifier du texte dans les principaux fichiers de traduction fournis avec l'installation de Fenekio CRM et éviter que vos modifications ne soient écrasées lors d'une mise à jour.

Ceci est un exemple de la langue anglaise.

Accédez à application/language/english et créez le fichier custom_lang.php .

Ajoutez la ligne suivante en haut :

<?php

Copiez toute la partie et ajoutez-la à custom_lang.php

$lang['home_stats_full_report'] = 'Rapport';

Vous pouvez remarquer que est changé rapport . Maintenant, le rapport complet sera affiché en tant que rapport

Vous pouvez utiliser le fichier de langue principal situé dans application/language/english/english_lang.php et rechercher les clés de langue que vous souhaitez modifier.

Le fichier custom_lang.php complet ressemblera à ceci :

<?php
$lang['home_stats_full_report'] = 'Rapport';

Codage

Les fichiers de langue dans Fenekio CRM utilisent l'encodage UTF-8 sans marqueur d'ordre d'octet. Lors de la création de fichiers de remplacement de langue, il est important de conserver le même encodage.

Caractères spéciaux

Si vous souhaitez utiliser le caractère ' dans votre texte de traduction, vous devez le remplacer par \'

Équation :

$lang['language_text_key'] = 'Texte avec \'quotes';

Modules

Si vous utilisez la version 2.3.0 ou supérieure, vous pouvez également le faire pour les fichiers de langue des modules si le module utilise des fichiers de langue et les a enregistrés.

Le processus est également le même pour les modules, seul l'emplacement est dans modules/[module-name]/language/[language-to-overwrite]/custom_lang.php

Avez-vous trouvé cet article utile ?